提到日本的新年，你會想到什麼畫面？人們穿著美麗的和服，享用禦節料理，一年中第一次參拜神社……當然，這些都是重要的文化活動，但實際上，新年到來之際，還有另一件同樣重要的事會讓整個日本陷入一種特殊的狂熱之中。

這就是箱根驛傳。

你或許對「驛傳」這個詞不太熟悉。這是一項獨特的日本運動，參賽者需穿戴名為「襦すか」（腰帶）的布質腰帶，進行長距離奔跑。在眾多驛傳比賽中，箱根驛傳對日本人來說意義非凡，被譽為「國事」。

在本文中，我想以簡單易懂的方式向我們的外國讀者介紹箱根驛傳的魅力以及從中體現出的日本美好精神。

箱根驛傳是什麼類型的比賽？

首先，讓我們從箱根驛傳的一些基本訊息開始。

1. 你何時何地參賽？

箱根驛傳每年都會在1月2日和3日舉行，為期兩天。

• 路線：從東京大手町到神奈川縣箱根蘆之湖的來迴路線。

◦ 出境行程（1月2日）：大手町至蘆之湖

◦ 返程（1月3日）：蘆之湖至大手町

• 距離：這是一段非常長的旅程，總共約 217.1 公里。

• 參賽隊伍：關東地區約20所大學的田徑隊將參加比賽。所有運動員均為大學生。

2. 驛傳規則

這是一場接力賽，由 10 名跑者共同完成。

• 課程分為 10 個部分，每個人一次負責一個部分。

• 接力棒：傳給下一位跑者的瑤帶是這項運動的象徵。這條絛帶是一根非常重要的接力棒（需要傳遞的物品），承載著團隊的思想和精神。

為什麼會有這麼高的熱情？ 四個景點

為什麼日本人對這項看似簡單的大學運動會如此著迷？這其中有四大吸引人之處，它們與日本文化和民族性格緊密相連。

景點一：美麗的日本風景與精彩的賽道

箱根驛傳賽道有許多亮點。

比賽從東京的摩天大樓間開始，途經繁華的橫濱市，然後景色發生巨大變化，沿著美麗的沿海公路，然後進入崎嶇的山路。

其中最著名的是登山路段「第 5 段」和下山路段「第 6 段」。

• 第 5 段（出城）：跑者一口氣爬上陡坡，穿越箱根山脈。

• 第 6 段（回程）：另一方面，我們高速下山。

這裡是對跑者身心極限的最大考驗。看到跑者們面露痛苦之色攀登山坡，彷彿在見證人生的種種磨難，深深觸動了許多日本人的心弦。這壯麗的景象更令比賽令人動容。

魅力二：腰帶中蘊含的團隊情感與連結

驛傳這項運動最引人入勝之處在於傳遞腰帶的環節。

即使一名跑者完成了比賽，這也不是結束。他們會竭盡全力，以最佳位置將瑤帶傳遞給下一名跑者，傳遞給整個團隊。

• 如果一名跑者生病落後，下一名跑者將竭盡全力追趕，以彌補失去的時間。

這條緋帶代表著這十位隊員的夢想以及球隊的歷史。他們之間有著一種無法用言語形容的深厚友誼。這種自我犧牲、為隊友奮鬥的精神，象徵日本文化中備受推崇的團隊合作和互助價值。

魅力三：在新的一年裡，從他人的努力中汲取力量

箱根驛傳於1月2日及3日舉行。對日本人來說，這是一個非常重要的時刻，他們會藉此機會立志今年做到最好。

看著電視上或路邊的運動員們，忍受著寒冷，挑戰自我極限，我們深受感動和鼓舞。

“那些學生都那麼努力，所以我今年也要努力學習！”

這就是許多日本人觀看箱根驛傳時的感受。這項賽事不僅是一場體育賽事，更是舉國上下迎接新年的能量泉源。

吸引力 4：學生的“生活劇”

參與者都是正值青春年華的年輕學生。

• 他們將整個四年的大學生涯都投入這項賽事。

• 渴望獲得榮耀，在比賽中發揮出最佳水平，為你的大學贏得榮譽。

• 另一方面，有時你會感到沮喪，屈服於壓力，無法發揮出全部潛力，並流下後悔的眼淚。

所有這些情感都濃縮在短短兩天之內。透過他們的汗水和淚水，我們看到了青春的光芒、生活的艱辛，以及努力終獲回報的美好時刻。每年，這項賽事都會誕生許多「勵志故事」。

從箱根驛傳中領略日本的魅力

我們希望大家透過箱根驛傳活動來發現日本的諸多魅力。

1. 好客精神

許多人在路邊為箱根驛傳加油，但他們不只是加油；他們還會遵守規則和禮儀，以確保參賽者玩得開心。

• 不要大聲喊叫

• 不要離球員太近

• 請將垃圾帶回家

這就是日本獨有的「款待之道」（omotenashi），重視體貼、尊重他人。整個賽事充滿了對運動員的尊重。

2. 重視「努力」與「勇氣」的文化

在日本文化中，天賦固然重要，但努力和毅力更受重視。

並非所有箱根驛傳選手都天賦異禀，但他們每天都堅持嚴格的訓練，不斷挑戰自我。

「努力終有回報」的信念在箱根驛傳的戲劇性表演中得到了強烈的體現。這種價值觀在日本社會的各個方面都備受推崇，包括工作和學習。

3. 一顆珍視傳統的心

這項賽事始於 1920 年，至今已有 100 多年的歷史，是一項非常古老的賽事。

每年在同一時間、同一地點舉行的瑤帶接力賽，讓日本人有機會重申「那些重要且不變的事物」。我們喜歡新鮮事物，但日本的魅力之一在於其珍惜和傳承優良傳統的精神。

觀眾指南：如果您在日本

如果你在新年期間身處日本，一定要去體驗箱根驛傳。

1. 在電視上看

1月2日和3日，日本大部分電視台將從早到晚直播這場比賽。聆聽現場解說員激情澎湃的解說和專家評論，會讓觀賽體驗更加令人興奮。

2. 沿途歡呼

請遵守交通規則，並在不會妨礙運動員比賽的地方為他們加油。揮舞旗幟，高喊「加油！」一定會帶給運動員們能量。運動員在你眼前飛馳而過的速度和力量，是你在電視上無法體驗到的。

箱根驛傳地區的推薦店鋪

https://tenposstar.com/ja/merchant/64bf199e80e50

鐵麵包店弁兵衛大手町分店

https://tenposstar.com/ja/merchant/66c3e50425aa6

橫濱家溪拉麵 銀屋 橫濱西口 Parnade 分店

概括

箱根驛傳不只是一場馬拉松。

這是一部充滿激情的戲劇，預示著日本新年的開始，也是一面反映日本美好精神的鏡子。

• 友誼紐帶

• 克服自身的強大意志力

• 既珍視傳統又推崇勤奮的文化

看到跑者們傳遞絛帶，拼命衝向終點線，這景象充滿了我們所珍視的希望和鼓舞。

如果你明年有機會在日本過新年，一定要體驗一下箱根驛傳的盛況。了解這項活動一定會讓你對日本文化和日本人民的心靈有更深刻的理解。

另請參閱“ 【幸運！】三層盒裝食物背後的含義是什麼？如何將禦節料理的美味提升十倍”

https://tenposstar.com/ja/articles/r/3882