

許多人對日本傳統文化著迷,尤其是相撲的世界。在日本首都東京,有一個地方被稱為這項國技的中心:兩國國技院。
兩國以相撲聖地——兩國國技館而聞名,但這並非其全部魅力所在。這座城市也是與相撲密不可分的飲食文化的發源地,尤其是相撲火鍋(chanko nabe)。本文將透過在兩國品嚐相撲火鍋的體驗,展現日本深厚的魅力,特別是飲食與文化之間的緊密聯繫。

相撲、國技與兩國的歷史
相撲是起源於日本古代宗教儀式的傳統武術,如今被廣泛喜愛,被譽為「國技」。相撲選手,被稱為力士,在相撲台上競技,以其力量和禮貌吸引觀眾。
自江戶時代起,兩國就一直是相撲運動的中心。如今,在舉辦主要相撲比賽的兩國國技館周圍,聚集許多相撲部屋,力士們在此共同生活和訓練。因此,漫步在兩國街頭,經常可以看到身著浴衣的魁梧相撲力士,使之成為一個可以近距離感受相撲日常生活的獨特之地。
文化景點
除了與相撲相關的設施外,兩國國立自治區還有許多可以體驗日本歷史和文化的地方。
兩國國技館:一座宏偉的建築,即使在比賽賽季之外也可以參觀,裡面設有相撲博物館和商店。
江戶東京博物館:透過模型和文獻,生動地展示東京從江戶時代至今的歷史和文化。 (截至2025年已關閉)
隅田川:流經兩國國的東側,您可以搭乘水上巴士觀光或沿著河岸漫步。
兩國不僅是品嚐相撲火鍋的地方,也是一個迷人的地方,您可以用五種感官體驗日本的歷史和文化。
現在讓我們進入正題,仔細了解相撲火鍋。

「chanko」的起源與定義
首先,「相撲餐」指的是相撲力士在相撲部屋裡吃的整頓飯。換句話說,「相撲餐」不僅包括火鍋,還包括米飯和其他菜餚。然而,在各種相撲餐中,最著名、最具代表性的菜餚是“相撲火鍋”,一般來說,人們說的“相撲餐”指的就是這種火鍋。
關於「chanko」一詞的起源有多種說法,其中最流行的說法是,相撲部屋的師父被稱為「chan」(父親),弟子被稱為「ko」(孩子),師徒一起吃火鍋,因此得名「chanko nabe」(相撲火鍋)。另一種說法是,它來自從中國傳入的鐵鍋“chanko”(饎)。
相撲火鍋的特點
相撲火鍋最大的特色就是沒有固定的配方。它的做法很簡單,就是把肉、魚、蔬菜、豆腐、蘑菇等各種食材放入高湯中燉煮而成。在相撲部屋裡,相撲火鍋是一道營養豐富、飽腹感強的菜餚,因為力士們訓練後需要大量食用,以補充身體所需的營養。
調味料會根據房間和當日菜單而有所不同,包括醬油、味噌、鹽、水炊式等。餐廳在菜餚中融入了各種巧妙的創意,讓您不會每天都吃到乏味的食物。

為什麼選擇火鍋菜?
相撲部屋流行吃火鍋的原因有很多。
高效營養攝取:一次燉煮大量食材,可輕鬆攝取多種營養素。
高效的烹飪方法:對於忙於訓練的相撲大師和負責烹飪的年輕力士(相撲番),一次可以做幾十人份的火鍋菜餚非常高效。
集體生活的象徵:大家圍坐在同一個鍋旁,這行為在增強相撲部屋社區的團結意識方面發揮著重要作用。
相撲火鍋不僅是一道菜,更是一種體現相撲部屋生活和相撲力士體魄訓練理念的食物。
在兩國享受相撲火鍋!推薦體驗
在兩國享用相撲火鍋是體驗相撲文化最親密的方式之一。
由前相撲選手經營的商店
兩國的相撲火鍋店大多由退役相撲力士和前相撲教練經營,這也是兩國吃相撲火鍋的最大吸引力。
正宗口味:相撲火鍋由一位曾在相撲部屋擔任“相撲部屋經理”的前相撲力士製作,忠實地再現了部屋的傳統和口味,讓您享受“正宗”口味。
相撲氛圍:餐廳內部裝潢著與相撲相關的照片、排名表和相撲力士的手印,讓人感覺彷彿置身於相撲部屋的氛圍之中。
與前相撲力士交流:如果你夠幸運,或許能從這家店的前相撲力士老闆那裡聽到一些珍貴的故事。這些力士用他們龐大的身軀為顧客服務,這種景像只有在兩國才能看到。
如何享受火鍋和日本款待

當您圍坐在相撲火鍋旁時,請務必體驗日本的「款待之道」(omotenashi)和恰當的用餐禮儀。
團聚:火鍋是一種多人共享一碗食物,加深了彼此間的團結和親密感,象徵日本的社群文化。
細細品味湯底:在日本料理中,高湯(dashi)是靈魂。相撲火鍋湯底就像一杯“可飲用的營養補充劑”,將各種食材的鮮美完美融合。請慢慢品嚐這濃鬱的湯底,感受各種食材帶來的美妙滋味。
收尾(shime):吃完所有食材後,將米飯或麵條加入剩餘的湯汁中,即可作為粥、烏龍麵或拉麵食用。這就是「收尾」文化。將湯汁喝到最後一滴,體現了日本人「勿體ない」(mottainai,不願浪費)的精神以及對食物的感恩之心。
在兩國品嚐相撲火鍋將是一次寶貴的經歷,它能讓你透過一口熱氣騰騰的火鍋,深入了解日本飲食文化的精髓以及相撲部屋嚴謹而溫馨的日常生活。
相撲玉外力

赤坂店
https://tenposstar.com/ja/merchant/66596e2cc062e
銀座店
https://tenposstar.com/ja/merchant/66596e18a19f4
東京的位置

在東京兩國地區享用相撲火鍋,不僅是一頓美味的餐點。
這是因為相撲(日本的國技)的傳統文化、相撲力士的訓練和日常生活、強健體魄的營養以及社區精神都濃縮在一個「大鍋」裡。
日本的魅力不僅在於其奢華的旅遊景點和尖端科技,更在於其深厚的歷史、文化和哲學底蘊,這些都滲透在人們的日常飲食和生活方式之中。相撲火鍋便是這方面的完美體現。
請您前往兩國,圍坐在溫暖的相撲火鍋旁,品嚐這道深受相撲力士喜愛的美食,它不僅滋養著他們的身心,更讓他們感受到日本文化的精髓、人民的熱情以及相撲力士們的堅韌精神。
所以,下次去日本旅行時,何不在兩國享用一碗真正令人滿足的拉麵,然後說聲「Gottsuan!」呢?
另請參閱“東京(淺草)十大必做之事:日本頂級旅遊目的地之一”▼
https://tenposstar.com/ja/articles/r/2967